|
| Central
University of Punjab, Bathinda
Syllabus
M. Phil.-Ph.D. Integrated Programme in Comparative
Literature
|
First
Semester |
1. Research Methodology |
2. Theory of Comparative
Literature |
3. Translation: Theory
and Practice: Language wise optional
for Practical Translation |
Additional course (I) : Introduction
to Computer and Its Applications Compulsory
for All |
| |
Second
Semester |
4. Area Studies
: Indian Literature , European Literature , African
Literature |
5. Poetics and Literary
Theories :Indian-Ancient, Western-Modern |
6. World Literary Classics-Optional:
(i) Indian (ii) World |
Additional course (II) :
Environment, Science and Society Compulsory
for All |
| |
Third
Semester |
| Dissertation |
| First
Semester
Paper-1
Research Methodology
|
First
Semester |
Literary Research :
Philosophy and Meaning of Research |
Scientific Thinking
: Nature of inquiry in Physical Sciences and Social
Sciences: A Comparison
|
Dealing with Problem:
Identification and definition of problem, literary
survey, Search for facts, analysis, interpretation
of data.
|
Types of Research
: Quantitative and Qualitative Research. |
Methods of Research:
Experimental, Descriptive, Historical, Comparative,
Contrastive, Analytical.
Framing suitable research
method for concerned topic. Ethical practices
in research including avoidances
of plagiarism. |
Research Tools :
Sampling, Questionnaire, Interview, Tests. |
Use of Statistical Techniques
in Analysis of data |
Parametric and Non-Parametric
Tests |
Report Writing |
Foot-notes,
Diagrams, Bibliographies, Index, Quotation and
Translation, language and Styles in Thesis. |
Role and Use of Computers
in Research Applications |
| |
Recommended Books : |
| |
1. Ahuja, Ram, Research
Methods, Rawat Publications, New
Delhi, 2001. |
2. Altick,
Richard D., The Art of Literary Research, Norton,
1975. |
3. Barzun,
Jacques And Henry Franklin Graff, The
Modern Researcher, 3rd Edition,
Harcourt Brace Jovanovich,
1977,ISBN 015562511X, 9780155625112. |
4. Booth,
Wayne C., Gregory G. Colomb and Joseph M. Williams,
The Craft of Research,
University of Chicago
Press,3rd Edition, 2008,ISBN 0226065669, 9780226065663. |
5. Eliot,
Simon and W. R. Owens, A Handbook
to Literary Research, Routledge,
1998,ISBN 0415198593, 9780415198592. |
6. Fielding,
Nigel and Raymond M. Lee, Editors. Using
Computers in Qualitative Research,
Sage Publications,1991,ISBN
0803984251, 9780803984257. |
7. Foddy, William,
Constructing Questions for Interviews
and Questionnaires, Cambridge University
Press, 1994,ISBN
0521467330, 9780521467339. |
8. Holt, Robert
T. and John E. Turner, The Methodology
of Comparative Research, Free Press,
1972. |
9. Hornberger,
Nancy H. and David Corson, Research Methods
in Language and Education, Volume 8 of
Encyclopedia
of Language and Education, Springer, 1997,ISBN
0792349350, 9780792349358. |
10. Lewis-Beck, Michael S.,
Alan Bryman And Tim Futing Liao(Editors),The
Sage Encyclopedia of Social Science
Research Methods, Volume 1,Sage,2004,
ISBN 0761923632, 9780761923633. |
11. Marshall ,Catherine Marshall
and Gretchen B. Rossman, Designing Qualitative
Research, Sage USA, 4th Edition,2006,ISBN
1412924898, 9781412924894. |
12. Miller, Robert Henry, Handbook
of Literary Research, Scarecrow Press,
1995,2nd Edition, ISBN 0810829770,
9780810829770. |
13. Oakman, Robert L., Computer
Methods for Literary Research, University
of South Carolina Press, 1980,ISBN
0872493814, 9780872493810. |
14. Odmark , John ,
Language, Literature & Meaning: Current Trends
in Literary Research, Benjamins,
1980,ISBN
9027215030, 9789027215031. |
15. Patterson, Margaret C.,
Literary Research Guide,
Gale Research Company, 1976, ISBN 081031102X,
9780810311022. |
16. Patton, Michael Quinn ,Qualitative
Evaluation and Research Methods,
Sage Publications, 2nd Edition,1990,ISBN
0803937792, 9780803937796. |
17. Payne, Stanley Le Baron,
The Art of Asking Questions,
Textbook Publishers, 2003,ISBN 0758156650, 9780758156655.
|
18. Sharma, B. A. V., Research
Methods in Social Sciences, Sterling
Publishers,1983. |
19. Somekh, Bridget and Cathy
Lewin , Research Methods in Social
Sciences, SAGE, 2005,ISBN 0761944028,
9780761944027. |
20. Thorpe, James Ernest, The
Use of Manuscripts in Literary Research: Problems
of Access and Literary Property
Rights, Modern Language Association
of America, 1974,ISBN 0873520149, 9780873520140. |
21. Trochim, William M. K. and
James P. Donnelly, Research Methods
Knowledge Base , Thomson Custom
Publications,
2006,ISBN 1592602916, 9781592602919. |
22. Warwick, Donald P.and Samuel
Osherson, Comparative Research Methods,
Prentice-Hall, 1973,ISBN 013153940X,
9780131539402. |
23. Watson, George, The
Literary Thesis: A Guide to Research,
Longmans, 1970,Digitized 2008. |
24. Watson, George, Writing
A Thesis: A Guide to Long Essays and Dissertations,
Longman, 1987,ISBN 0582494656,
9780582494657. |
| Paper-2
Theory of Comparative Literature |
Comparative Literature
: Definition and Scope, Aims and Objectives.
Theories and Methods of various schools:
French, German and American Schools. |
Genology : Modern
Perspectives in Genology : India and West
|
Thematology:
Key Terms, Theme and Interpretation, Motifs, Myth,
Archetypes , Diachronic and Synchronic Study
of Themes
|
Influence/Reception/Anapology:
Key terms, Aesthetics of Reception |
Literary Historiography
: History and Literary History : Problems
of Literary Periodisation |
Research Tools :
Sampling, Questionnaire, Interview, Tests. |
Inter-disciplinarity
of Literature |
Literature and other
Disciplines : An Introduction |
Literature and Anthropology
Literature and History
Literature and Sociology
Literature and Philosophy
Literature and Psychology
Literature and Mythology |
Literature and other
Arts: An Introduction |
Literature and Music
Literature and Films/Cinema
Literature and Dance
Literature and Fine Arts/folk Arts |
| |
Recommended Books : |
1. Bandyopadhyaya,
Sibaji, Thematology,
DSA, Dept. of Comparative Literature, Jadavpur
University, 2004,Digitised
2008. |
2. Basnet,
Susan, Comparative Literature: A
Critical Introduction, Blackwell,
1993. |
3. Bernheimer,
Charles, Comparative Literature in
the Age of Multiculturalism, Baltimore,
Johns Hopkins University
Press, 1995,ISBN 0801850045, 9780801850042. |
4. Das,Bijay
Kumar, Comparative Literature: Essays
in Honour of Professor M.Q. Khan,
Atlantic Publishers & Distributors,
2000,ISBN 8171568467, 9788171568468. |
5. Dasgupta, Subha
Chakraborty (Editor), Genology,
DSA, Dept. of Comparative Literature, Jadavpur
University,
2004. |
6. Dev, Amiya and
Sisir Kumar Das, Editors, Comparative Literature:
Theory and Practice, Indian Institute of
Advanced Study,
Shimla in association with Allied Publishers,
New Delhi, 1989,ISBN 8170230179, 9788170230175. |
7. Dev, Amiya, The
Idea of Comparative Literature in India,
Calcutta, Papyrus, 1984. |
8. Guillen, Claudio,
The Challenge of Comparative Literature,
Harvard University Press, 1993,ISBN 0674106873,
9780674106871. |
9. Jost, Francois,
Introduction to Comparative Literature,
Pegasus, 1974,ISBN 0672636573, 9780672636578. |
10. Louwerse, Max and Willie
Van Peer, Thematics: Interdisciplinary
Studies, John Benjamins Publishing
Company,
2003,ISBN 1588112829, 9781588112828. |
11. Majumdar ,Swapan , Comparative
Literature: Indian Dimensions, Papyrus,
1987. |
12. Moody, Raymond A., Moody,
Comparative Literature--East and West: Tradition,
Volume 1 of Literary studies--East
and West, University of Hawaii Press, 1989, 0824812476,
9780824812478. |
13. National Council of Teachers
of English, Comparative Literature Committee and
others, Yearbook of Comparative
and General Literature, Volume 1,
Russell and Russell, 1952,Digitised 2009. |
14. Prawar , Siegbert Salomon
, Comparative Literature Studies,
Duckworth, 1973,ISBN 0715606972, 9780715606971. |
15. Spyvak,Gayatri Chakravorty,
Death of A Discpline,2nd
Edition, Columbia University Press, 2003,ISBN
0231129440,
9780231129442 . |
16. Stallknecht, Newton Phelps
and Horst Frenz, Comparative Literature
: Method & Perspective, Southern
Illinois
University Press, 1971,ISBN 080930046X, 9780809300464. |
17. Weisstein, Ulrich,
Comparative Literature and Literary Theory,
Bloomington, Indiana University Press, 1974,ISBN
0253313880, 9780253313881. |
18. Wellek, Rene and Austin
Waaren, Theory of Literature,
3rd Edition, Penguin Books, 1963. |
19. Zepetnek, Steven Totosy
de ,Comparative Literature and Comparative
Cultural Studies
Volume 2 of
Comparative Cultural Studies, Purdue University
Press, 2003,ISBN 1557532907, 9781557532909.
|
20. Zepetnek, Steven Totosy
de, Comparative Literature: Theory,
Method, Application Rodopi, 1998,ISBN
9042005343,
9789042005341. |
| Paper-3
Translation : Theory and Practice
|
Translation
|
Nature and Process
Translation and Interpretation
Principles and Theories of Translation
Types of Translation
History of Translation
Role of Linguistics in Translation: Syntax, Semantics
and Sociolinguistics
Problems of Translation
Translation of Literature and Knowledge text
Machine Translation |
Practical
translation : A term paper consisting
of not less than 30 typed pages of A-4 size, font
size 10 to 12.
|
Options-:
|
language wise
option
Punjabi to English and vice-versa
Hindi to English and vice-versa
Punjabi to Hindi and vice-versa
other Indian languages to English and vice-versa
(depending on faculty resources) |
|
Recommended
Books : |
1.
Asher,R. E.and J. M. Y. Simpson, The
Encyclopedia of Language and Linguistics,
Volume1,Pergamon Press, 1994,ISBN
0080359434, 9780080359434. |
2.
Catford, John Cunnison, A Linguistic
Theory of Translation, Volume 8
of Language and language learning,
Oxford University Press, 1965. |
3.
Crystal, David , The Cambridge Encyclopedia
of Language, Paw Prints, 2008,ISBN
1439503753, 9781439503751. |
4.
Field, John, Psycholinguistics: A
Resource Book for Students, Routledge,
2003,ISBN 0415275997, 9780415275996. |
5.
Gleason, H.A., An Introduction to
Descriptive Linguistics, Holt, Rinehart,
and Winston, 2nd Edition,1973. |
6.
Grishman, Ralph, Computational Linguistics:
An Introduction, Cambridge University
Press, 1986,ISBN 0521310385,
9780521310383. |
7.
Langacker, Ronald W., Language And
Its Structure: Some Fundamental Linguistic Concepts,
Harcourt, Brace
& World, 1968. |
8.
Lyons, Johan, Language And Linguistics
: An Introduction, Cambridge University
Press,1981,ISBN 0521297753,
9780521297752. |
9.
Newmark, Peter, Approaches to Translation,
Pergamon Press, 1984. |
10. Nida, Eugene
Albert, Language Structure and Translation,
Volume 8 of Language Science and National development,
Stanford University Press, 1975,ISBN 0804708851,
9780804708852. |
11. Nida,Eugene
Albert and Charles Russell Taber ,The
Theory and Practice of Translation,
BRILL,1974,ISBN 9004038574,
9789004038578. |
12. Steinberg,
Danny D., Hiroshi Nagata and David P. Aline, Psycholinguistics:
Language, Mind, and World,
Longman,
2nd Edition,2001, ISBN 0582039495, 9780582039490. |
13. Steiner,
George, After Babel: Aspects of Language
and Translation, Oxford University
Press,3rd Edition,1978,ISBN
0192880934, 9780192880932. |
14. Verma, S.
K., Modern Linguistics,
Oxford University Press,1997, ISBN 0195623711,
9780195623710. |
15. Wardhaugh,
Ronald, Introduction to Sociolinguistics,
John Wiley and Sons, 2009, ISBN 1405186682, 9781405186681. |
| Paper-4
Area Studies
|
Total 3
Groups : Selecting one each from the following
A,B & C Parts : |
(A) Indian
Literature |
Sanskrit
Literature: |
|
(i)
Literary History, Genres, Movements, Trends and
Introduction to major texts/authors.
(ii) kalidasa : Meghduta. |
Hindi
Literature :
|
|
(i) Literary
History, Genres, Movements, Trends and Introduction
to major texts/authors.
(ii) Munshi Prem Chand : Godan. |
Tamil
Literature : |
|
(i) Literary
History, Genres, Movements, Trends and Introduction
to major texts/authors.
(ii) Jayamohan : Vishnupuranam |
Indian
English Literature : |
|
(i) Literary
History, Genres, Movements, Trends and Introduction
to major texts.
(ii) Raja Rao: Kanthapura |
Punjabi
Literature : |
|
(i) Literary
History, Genres, Movements, Trends and Introduction
to major texts/authors.
(ii) Gurdial Singh: The Survivors |
Urdu
Literature : |
|
(i) Literary
History, Genres, Movements, Trends and Introduction
to major texts/authors.
(ii) Rajinder Singh Bedi : I Take this Woman |
|
|
(B)European
Literature |
Greek
Literature : |
|
(i) Literary
History, Genres, Movements, Trends and Introduction
to major texts/authors.
(ii) Homer: Odyssey |
Italian
Literature : |
|
(i) Literary
History, Genres, Movements, Trends and Introduction
to major texts/authors.
(ii) Dante: The Divine Comedy |
French
Literature : |
|
(i) Literary
History, Genres, Movements, Trends and Introduction
to major texts/authors.
(ii) Standhal: The Red And The Black |
German
Literature : |
|
(i) Literary
History, Genres, Movements, Trends and Introduction
to major texts.
(ii) Goethe : Faust |
English
Literature : |
|
(i) Literary
History, Genres, Movements, Trends and Introduction
to major texts/authors.
(ii) Shakespeare: Hamlet |
Russian
Literature : |
|
(i) Literary
History, Genres, Movements, Trends and Introduction
to major texts/authors.
(ii) Maxim Gorky: Mother |
| |
(C) African
Literature |
| |
(i) Literary
History, Genres, Movements, Trends and Introduction
to major texts/authors.
(ii) Chinua Achebe - Things Fall Apart |
| |
| |
Recommended
Books : |
1.
B. Trawick, Buckner , World Literature,
Volume 1-2, Barnes & Noble, 1953. |
2.
Bell, Arthur H., World Literature,
Barron's, 1994. |
3.
Brown, Sterling Allen, The Reader's
Companion to World Literature, Signet
Classic, 2nd Edition, 2002,ISBN 0451528417,
9780451528414 |
4.
Christy, Arthur , World Literature:
An Anthology of Human Experience,
American Book Company, 1947,Digitised
2002. |
5.
Cook, David, African Literature: A
Critical View, Longman, 2nd Edition,1977,ISBN
0582642116, 9780582642119. |
6.Gikandi,
Simon, Encyclopedia of African Literature,
Taylor & Francis, 2003,ISBN 0415230195, 9780415230193. |
7.
Horton, Rod William and Vincent Foster Hopper,
Backgrounds of European Literature: The Political,
Social, and
Intellectual Development Behind The Great Books
of Western Civilization, Appleton- Century-Crofts,
1954,Digitised 2005. |
8.
Killam, Douglas and Alicia L. Kerfoot,
Student Encyclopedia of African Literature,
Greenwood Publishing Group,
2007,ISBN 031333580X, 9780313335808. |
9. Kole,
Robert, The Language of African Literature,
Africa World Press, 1998,ISBN 0865435359, 9780865435353. |
10.
Neuville, Richmond, European
Literature, Volume 1, Distributed
by Monarch Press. |
11.
Renou, Louis and P. Evans, Indian
Literature, University Microfilms
International, 1979. |
12. Rosenberg,
Donna , World Literature: An Anthology
of Great Short stories, Poetry and Drama,
Glencoe/McGraw
Hill, 2nd Edition, 2003,ISBN 0078603528, 9780078603525. |
13.
Saccidanandan, Indian Literature:
Positions and Propositions, Pencraft
International, 1999,Digitised 2008,ISBN
8185753253, 9788185753256. |
14.
Sahitya Akademi, Indian Literature,
Volume 10, 1967,Digitised 2007. |
15.
Sahitya Akademi, Indian Literature,
Volume 48,2004. |
16. Sorensen,
Lennart, African Literature: An Anthology
of African Texts, Liber Hermods,
1984,ISBN 9123526009,
9789123526000. |
17. Stoler
Miller, Barbara, Masterworks of Asian
Literature in Comparative Perspective,
M.E. Sharpe, 1994,ISBN
1563242583, 9781563242588. |
18.
Thorlby, Anthony, The Penguin Companion
to European Literature, McGraw-Hill,
1971, Digitized 2006. |
19.
Wendell, Barrett, The Traditions of
European Literature: From Homer
to Dante, C. Scribner's Sons, 1920. |
20. Winternitz
,Moriz and Subhadra Jha, History
of Indian Literature, Motilal Banarsidass,1985,ISBN
8120800567,
9788120800564. |
| |
| Paper-5
Poetics And Literary Theories
|
Schools
of Indian Poetics : An Intoduction |
Sanskrit
Poetics: |
|
Rasa school
Alamkara School
Dhvani School
Riti School
Vakrokati School
Auchitya School
|
Tamil
poetics :
|
Main
Contributors |
|
Bharthrihari
, Bharata Muni, Dandi, Anandvardhan, Manmata,
Vamna, Kuntaka, Kashmendra, Vishawnath.
|
Modern
Western Approaches : An Introduction |
|
New Historicism
Formalism, Structuralism, Semiotics, Post-Structuralism
Discourse Analysis
Marxist Criticism
Feminist Criticism
Psycho-analysis
|
Main
Contributors |
|
Roman Jakobson,
Ferdinand de Saussure, Jacques Derrida, Roland
Barthes, Simone de Beauvoir, Sigmund Freud, Stephen
Greenblatt, Terry Eagleton
|
Analysis
of Literary Discourse : A term paper
consisting of not less than 30 typed pages, A4-size,
font size 10 to 12.
|
Optional
: - |
|
(i) By Indian
Approach
(ii) By Modern Western Approach
|
| |
Recommended
Books : |
1.
Bennett, Tony, Formalism and Marxism,
Routledge,2nd Edition, 2003,ISBN 0415321506, 9780415321501. |
2.
Bertens, Hans, Literary Theory: The
Basics, Routledge,2nd Edition,2004,
ISBN 041535112X, 9780415351126. |
3.
Bhattacharya,Sivaprasad, Studies in
Indian Poetics, Firma KLM, 1981
Digitized 2006. |
4.
Bressler, Charles E., Literary Criticism:
An Introduction to Theory and Practice,
Prentice Hall, 2nd Edition, 2003,ISBN
0138974225, 9780138974220. |
5.
Brown, Cheryl L and Karen Olson, Feminist
Criticism: Essays on Theory, Poetry, and Prose
, Scarecrow Press, 1978. |
6.
De, S.K., Sanskrit Poetics As a Study
of Aesthetic, University Of California
Press, Berkeley and Los Angeles1963. |
7.
Deshpande ,G T, English Translation by Jayant
Paranjpe, Indian Poetics
,Popular Prakashan Private limited,
ISBN: 817991285X,ISBN-13: 9788179912850. |
8.
Dobie, Ann B., Theory into Practice:
An Introduction to Literary Criticism,
Heinle & Heinle, 2002,ISBN 015506858X,
9780155068582. |
9.
Eagleton, Terry, Literary Theory:
An Introduction, University of Minnesota Press,
2008,ISBN 0816654476, 9780816654475. |
10.
Gayley, Charles Mills, An Introduction
to the Methods and Materials of Literary Criticism,
Biblio Bazar, LLC,
2008,ISBN 0559868405, 9780559868405. |
11.
Guillen, Claudio, Comparative Poetics,
Garland Publications, 1985,ISBN 0824040120, 9780824040123. |
12.
Haney ,William S., Literary Theory
and Sanskrit Poetics: Language, Consciousness,
and Meaning, Edwin Mellen
Press, January 1993,ISBN 0773493794, 9780773493797. |
13.
Hegde, Suryanarayana, The Concept
of Vakrokti in Sanskrit Poetics,
Readworthy Publications, 2009,New Delhi,
ISBN 8189973932, 9788189973933. |
14.
Higgins, John, Raymond Williams: Literature,
Marxism and Cultural Materialism Critics of The
Twentieth Century,
Routledge,1999, ISBN 0415023440, 9780415023443.
|
15. Jha,V.
N.and Sudhakar Pandey (Editors), Glimpses
of Ancient Indian Poetics (from Bharata to Jagannatha),
Sri Satguru Publications,1992, 8170303605, 9788170303602. |
16.
Laclau, Ernesto, Ideology and Politics
in Marxist Theory, 2nd Edition,
NLB, 1977. |
17. Larraín,
Jorge, Concept of Ideology, Taylor
& Francis, 1979,ISBN 0091389518,
9780091389512. |
18.
Mollinger, Robert N., Psychoanalysis
and Literature: An Introduction, Nelson-Hall,
1981,ISBN 088229363X, 9780882293639. |
19. Nagendra,
A Dictionary of Sanskrit Poetics,
B.R. Publication Corporation, 1987. |
20. Norris,
Christopher, Deconstruction: Theory
and Practice, Routledge,3rd Edition,
2002,ISBN 0415280109, 9780415280105. |
21.
Rajan, P K, Indian Poetics and Modern
Texts, S. Chand Group, ISBN: 8121916372. |
22.
Ray ,Mohit K, A Comparative Study
of the Indian Poetics and the Western Poetics,
Sarup & Sons, 2008, ISBN
: 8176258500.s |
23. Sharma,
Brahmanand and Chandra Kishore Goswami, Splendour
of Sanskrit Poetics, Publications
Scheme,August,1996,ISBN
8186782117, 9788186782118. |
24. Sreekantaiya,
T. Nanjundaiya, English Translation by N. Balasubrahmanya,
Indian Poetics, Sahitya
Akademi ,New
Delhi,2001. |
25. Stumpf,
Samuel Enoch, Socrates To Sartre:
A History of Philosophy, McGraw-Hill,2nd
Edition, 1975,ISBN 0070623260,
9780070623262. |
26. Tamacu,
Anni Mirutalakumari, Studies in Tamil
Prosody and Poetics, International
Institute of Tamil Studies,
1999,Digitised 2007. |
27. Tiwary,
R.S.,A Critical Approach to Classical
Indian Poetics, Chaukhamba Oriental
Research Studies,Varanasi,1984. |
28. Warhol,
Robyn R. and Diane Price Herndl, Feminisms,
Rutgers University Press, 2nd Edition,1997,ISBN
0813523893,
9780813523897. |
29. Young,
Robert, Untying the Text: A Post Structuralist
Reader , Routledge, 1981,ISBN 071000804X,
9780710008046. |
| |
| Paper-6
World Literary classics |
Total
4 : Selecting 2 options each from : |
(i) Indian Literature
and
(ii) World Literature
|
Indian
Literature: :
|
Vedic Hymns
: Rig Veda - Indra
Srimad Bhagvad Gita
Agni Purana - Chapter on Poetics
Sheikh Saadi - Gulistan
Guru Nanak - Japuji
Ghalib - Diwan-e-Ghalib
Rabindranath Tagore - Gitanjali
Waris Shah - Heer
Sangam Poetry - Selections
|
World
Literature :
|
Dostoevsky : Crime and Punishment
Guy De Maupassant - Short Stories
Leo Tolstoy - Resurrection
Chekhov - Short Stories
Gustave Flaubert - Madame Bovary
Bartolt Brecht: The Caucasian Chalk Circle
Albert Comus - Plague
Lu Xun -
Pablo Naruda - Residence on Earth
Ngugi Wa Thiong`o - A Grain of Wheat
|
| |
Recommended
Books : |
1. Abrams,
Meyer Howard and Geoffrey Galt Harpham,
A Glossary of Literary Terms, Cengage
Learning,9th Edition,
2008,ISBN 1413033903, 9781413033908. |
2.
Ahmad, Khwaja Jamil, Hundred Great
Muslims, Ferozsons,3rd Edition,
1984. |
3.
Doniger, Wendy and Wendy Doniger O'Flaherty,
The Rig Veda: An Anthology : One Hundred
and Eight Hymns,
Selected, Translated and Annotated,
Penguin Classics, ISBN 1981, 0140444025, 9780140444025. |
4.
Emerson, Ralph Waldo, The Gulistan
or Rose Garden, Ticknor and Fields,
1865, Digitized 2008. |
5.
Flaubert, Gustave, Dora Knowlton and Thompson
Ranous, Madame Bovary: A study of
provincial life, Brentano's,
1919. |
6.
Flores, Angel (Translator),Residence
on Earth and other poems, New directions,
1946, Digitized 2008. |
7.
Gangadharan, Natesa, The Agni Purana,
Motilal Banarsidass, 1987,ISBN 0895817438, 9780895817433 |
8.
Ghose , Aurobindo , Kalidasa
,Sri Aurobindo Ashram,2nd Edition, 1950, Digitized
2007. |
9.
Gifford, Henry, Leo Tolstoy: A Critical
Anthology, Penguin, 1971, Digitized
2008. |
10. Gikandi,
Simon, Ngugi wa Thiong'o,
Cambridge University Press, 2000, ISBN 052148006X,
9780521480062. |
11. Gill,
Danielle and Harjit Singh Gill, Japu
Ji: The Cosmic Hymn of Guru Nanak,
Bahri Publications, New Delhi,1994. |
12. Gill,
Harjit Singh, An Introduction to the
Structural Study of Japu Ji, in
Perspectives On Guru Nanak
, Harbans
Singh, Editor, Punjabi University Patiala,1975. |
13. Graver,Lawrence,Samuel
Beckett, Waiting for Godot, Cambridge
University Press, 2nd Edition,2004,ISBN
0521549388, 9780521549387. |
14. Harris,
Mary Belle, Kalidasa: Poet of Nature,
The Meador Press, 1936, Digitized 2008. |
15. Jackson,
Robert Louis, Twentieth Century Interpretations
of Crime and Punishment: A Collection ofCritical
Essays,
Prentice-Hall, 1973,Digitised 2008. |
16. Jinarajadasa
,C., The Bhagavad Gita,
Kessinger Publishing, 2005,ISBN 0766191818, 9780766191815. |
17. Johnson,
Ronald L., Anton Chekhov: A Study
of the short fiction, Twayne Publishers,
1993,ISBN 0805783490, 9780805783490. |
18. Kanda,
K. C., Masterpieces of Urdu Ghazal: From the 17th
to the 20th Century, Sterling Publishers
Pvt. Ltd, 1992,ISBN
8120711955, 9788120711952. |
19. Kott, Jan
and Jacques Désautels, Classics
and World Literature, University
of Manitoba Press, 1968. |
20. Localizado,
Autor Nao , Classics in World Literature,
Pearson Prentice Hall, 1989,ISBN 0673270750, 9780673270757. |
21. Man, Paul
De, Madame Bovary: Backgrounds and
Sources, Essays in Criticism, 1981. |
22. Maupassant,
Guy De, Best Short Stories,
Wordsworth Editions, 2000,ISBN 1853261890, 9781853261893. |
23. Merton,
Thomas, Albert Camus' The Plague:
Introduction and Commentary, Seabury
Press, 1968. |
24. Roy,K. K.,
Waris Shah, 1730-1790:
A Critical Appreciation of the poet and his only
Heer, Intertrade Publications,
1971,Digitised 2006. |
25. Scott, Foresman
and Company, Classics in World Literature,1991,ISBN
0673293858, 9780673293855. |
26. Tagore,
Rabindranath and William Butler Yeats, Gitanjali
(Song offerings): A Collection of prose translations
made by the author from the original Bengali,
International Pocket Library, 1912, Digitized
2008. |
27. Thody, Philip
Malcolm Waller, Albert Camus: A Study
of his work, H. Hamilton, 1957,2nd
Edition, Digitized 2007. |
28. Trawick
, Buckner B., World Literature: Greek,
Roman, Oriental and Medieval classics,
Volume 1, Barnes &
Noble, 1960. |
29. Wood,
Kerry M., Classics in World Literature,
Volume 4, Scott, Foresman, 1991, ISBN 0673294013,
9780673294012. |
30. Zaehner,
Robert Charles , The Bhagavad-Gita,
Oxford University Press US, 1973,ISBN 0195016661,
9780195016666.
|
| |
| Additional
Course (I)
Introduction to Computer and Its Applications
|
Introduction
to computers |
Defining Computer, use
of computers in various fields of life,
overview of computer system, looking inside
system, software bringing the machine to
life, comparison with typewriter and calculators,
hardware and software, benefits of computers,
areas of computer applications |
|
Classification
and overview of computers |
Block Diagram of computer,
Functional components of computers, History
of computer development, Classification
of computers: super, mini, main, desk top
, palm top and lap top computers, typical
computer components such as keyboard, mouse,
scanner, floppy disk, hard disk, CD Drive,
CD - Writer, Barcode reader, microphone,
web camera, digital camera, mother board,
microprocessors, RAM, ROM chips, Speakers,
monitors, printers, electronic signature
pad. |
|
Operating
system concepts |
What is an operating
system ? functionality of an operating system,
typical operating systems such as DOS, Windows,
Linux / Unix, comparison between these operating
systems, basic terminology of operating
systems such as multi tasking, multi-programming,
DOS commands, features of Micro soft operating
systems, working knowledge of Microsoft
operating systems. |
|
Internet
concepts |
What is internet? how
the internet works? Objectives of internet,
major features of internet, Accessing the
internet, connecting PC to internet, Introduction
to World wide web, Internet server concepts,
study of Functionality of MS IIS, personal
web server, http and ftp protocols, HTML
scripts, Writing HTML pages which includes
links, images, controls such as text box,
combo-box, radio buttons etc., managing
html frames. |
|
MS Office |
Ms- Word: Word processing
which includes creating tables, typical
documents, OLE controls, formatting, spell
checking, page properties, drawing elements,
auto shapes etc., Converting word documents
into web pages. Power point: typical power
point options for creating presentations,
animation, e-learning features of power
point, creating web pages for presentation
using power point MS Excel: Creating spread
sheets using excel. Features of excel for
statistical, Financial Accounting. Inserting
Excel components in other applications such
as MS word, Power point MS Front page: Creating
web pages using MS FrontPage. Ms Access:
Database concepts, Creating and managing
tables in MS Access. |
|
DBMS |
What is DBMS ? functions
of DBMS, components of DBMS, development
of database systems, Advantages of using
DBMS, Data Abstraction, Data Models, Data
independence, Database languages, Database
Manager, Database Administrator, Database
Users. |
|
Software
development techniques |
Introduction to Soft
ware life cycle, Requirement collection,
cost estimation, development, testing, management.
System analysis and design, System investigation
and analysis, system life cycle, Output
design, input design, file design, system
design and implementation. |
|
Translation
Softwares |
Introduction and practical
use of various kinds of translation softwares. |
|
| |
Recommended
Books : |
1. Bhatt,
Pramod Chandra P., An Introduction
to Operating Systems: Concepts and Practice,
PHI Learning Pvt.
Ltd., 2003,ISBN 8120323068, 9788120323063. |
2. Douglas,
Gretchen and Mark Connell, Fundamentals
of MS Office 2007, Kendall Hunt
Publication Company,
2nd Edition,2007,ISBN 0757546463, 9780757546464. |
3. Jamsa,
Kris A., DOS: The Pocket Reference,
Osborne McGraw-Hill, 1988, ISBN 007881376X, 9780078813764. |
4. Murdock,
Everett E.,DOS The Easy Way,
Easy Way Downloadable Books, ISBN 0923178023,
9780923178024. |
5. Narang,
Rajesh, Database Management System,
PHI Learning Pvt. Ltd., 2006,ISBN 8120326458,
9788120326453. |
6. Rajaraman,
V.,Fundamentals of Computers,PHI
Learning Pvt. Ltd., 2003,ISBN 8120325818, 9788120325814. |
7.
Semprevivo, Philip C., ,Systems Analysis:
Definition, Process, and Design, Science Research
Associates, 1976.
Digitized 2008,ISBN 0574210458, 9780574210456. |
8. Silberschatz,
Abraham and Peter B. Galvin, Operating
System Concepts, Addison-Wesley,4th
Edition, 1994,
Digitized 2004,ISBN 0201504804, 9780201504804. |
9. Tanenbaum
, Andrew S., Computer Networks,
Prentice Hall PTR,3rd Edition, 2003,ISBN 0130661023,
9780130661029. |
10. Young, Internet:
The Complete Reference, Tata McGraw-Hill,
2002,ISBN 0070486999, 9780070486997. |
11. Date,
C. J., An Introduction to Database
Systems, 7th Edition, Addison-Wesley,
2000 |
| |
|
|
